чертова их дуальность))) но каааааааак?))