понедельник, 17 июля 2023
в ноосферу, похоже) просто обязана его озвучить) закончила тока что очередную дораму) Знаменитость заценила, хотя уже несколько месяцев вроде как остыла к дорамам в принципе, а может, просто не цепляли никакие) опщим, о самом сериале я говорить не буду, скорее об озвучке) ттакое ощущение, что кроме софтбокса никто этим больше не занимается, но вся беда в том, что именно их я слушать не могу

ни мужской, ни тем более женский голос

но других вариантов нкт и даже сабов практически тоже... короч, вопрос-то был именно о том, почему так мало вариаций?)) столько народу сидит на азиатщине, так из-за чего никто не берется за такую работу

беда, одним словом)
@темы:
мысли вслух
И хотя я смотрю исключительно с сабами, даже с ними стало сложно найти перевод.
С другой стороны, многие дорамы через какое-то время покупают официальные стриминг-площадки (типа КиноПоиска) и выпускают с проф. озвучкой
через какое-то время дык ждать так долго неинтересно)